rev 4

cpv3/infrastructure/auth.py

@@ -26,36 +26,36 @@ async def get_current_user(
             payload = decode_token(token)
         except ExpiredSignatureError as e:
             raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Token expired"
+                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Токен истёк"
             ) from e
         except InvalidTokenError as e:
             raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Invalid token"
+                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Недействительный токен"
             ) from e
 
         if payload.get("type") != "access":
             raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Invalid token"
+                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Недействительный токен"
             )
 
         sub = payload.get("sub")
         if not sub:
             raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Invalid token"
+                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Недействительный токен"
             )
 
         try:
             user_id = uuid.UUID(str(sub))
         except ValueError as e:
             raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Invalid token"
+                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Недействительный токен"
             ) from e
 
         user_repo = UserRepository(db)
         user = await user_repo.get_by_id(user_id)
         if user is None or not user.is_active:
             raise HTTPException(
-                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Invalid credentials"
+                status_code=status.HTTP_401_UNAUTHORIZED, detail="Неверные учётные данные"
             )
 
         return user

cpv3/infrastructure/settings.py

@@ -98,6 +98,7 @@ class Settings(BaseSettings):
 
     # SaluteSpeech
     salute_auth_key: str = Field(default="", alias="SALUTE_AUTH_KEY")
+    salute_ssl_verify: bool = Field(default=True, alias="SALUTE_SSL_VERIFY")
     salute_ca_cert_path: Path | None = Field(
         default=None, alias="SALUTE_CA_CERT_PATH"
     )